martes, 23 de enero de 2018

Nicanor Parra - La cueca de los poetas





 La cueca de los poetas

Violeta Parra no hacía distinciones entre cantores y poetas. Creía en las palabras. Era una escribiente.

(Por Paula Miranda, profesora de Liteatura y autora de La poesía de Violeta Parra - 2013 - Septiembre 29, 2017)

Imaginemos a Violeta Parra en medio de la rica vida social y cultural de Chile entre los años 30 y 60, con todo lo bueno y lo malo de esa vorágine. Imaginémosla realizando colaboraciones, disputándose su lugar en la cultura o compartiendo proyectos y trabajos con distintos artistas y, sobre todo, poetas: Neruda, Nicanor, De Rokha, Lihn, Rojas. Junto a esos nombres, aquellos de los que ella más aprendió: “Los cantores a lo poeta”. De varios fue amiga entrañable, como de Isaías Angulo, apodado “el Profeta”, reconocido cantor a lo divino de Puente Alto; ella no hacía divisiones entre poesía moderna y tradicional, entre cantores y poetas; para Violeta la palabra poética es una sola y sostiene su obra musical desde la palabra fundamentalmente, de ahí su cercanía con ese mundo. Con Lihn tendrá una muy buena relación, con humor y complicidad; él era para ella el “honorable cantor de los cantores mayores” y admiraba su poesía, tan distinta aparentemente a la suya. Violeta, al igual que él, se asume como “escribiente”: escribe sus décimas autobiográficas,  cientos de coplas, cartas en verso, poemas y escribe sus canciones.

    Tiempo despúes, Nicanor le cambia el final a “La cueca de los poetas” y dice “Corre que ya te agarra Violeta Parra”, inscribiéndola entre los grandes de la poesía chilena.

Al arribar a Santiago, a la casa de su hermano Nicanor, Violeta conoció a muchos exponentes de la generación del 38: a Gonzalo Rojas, a Tomás Lago, al filósofo Luis Oyarzún, de quien se enamorará fugazmente. Años más tarde, Lago será el intermediario para que Violeta sea invitada a exponer en la Feria de Artes Plásticas del Parque Forestal. Con Gonzalo Rojas entablará una amistad importante y será por su intermedio que la Universidad de Concepción la contratará por dos años como investigadora y profesora en las escuelas de temporada. Mucho tiempo después, Rojas recordará cuando Violeta musicalizó y cantó con su guitarrón, en la sala Schäfer de Chillán, su poema “Los burgueses”. En la dedicatoria del poema, Rojas apuntó: “A Violeta Parra, que hizo estallar este furor monorrimo ese invierno de su Chillán de Chile el 59”.

Por esos años conocerá también a Pablo de Rokha, con quien se reencontrará en París, en 1964. El poeta de Licantén resaltará su condición de “heroica mujer chilena”, “cantora americana de todo lo chileno, chilenísimo y popular, entrañablemente popular, sudado y ensangrentado”. En 1955, Violeta conocerá también al otro Pablo, y en 1961 musicalizará su poema “El pueblo”, bajo una interpretación sombría y de sonoridad ya experimental. Es muy probable que su canción “Hace falta un guerrillero”, de ese mismo disco (Toda Violeta Parra), esté influida por la tonada a Manuel Rodríguez, que ya Vicente Bianchi había musicalizado, adaptando la cueca del Canto General.  Pero la canción de Violeta es menos épica y desea ser ella misma la madre del guerrillero. La tonada, nostálgica y escatológica,  de martirio y mesianismo, opone el deseo utópico de la madre a la realidad degradada del país: “De niño le enseñaría/ lo que se tiene que hacer/ cuando nos venden la patria”.

Pese a que la genealogía femenina es esencial para su obra, no sabemos si Violeta entabló amistad con poetas mujeres. Pero a la única que le dedica un poema-canción es a  Gabriela Mistral. El “Verso por despedida” fue escrito y grabado en 1957, con ocasión de los funerales de la poeta. Inspirada en el velorio de angelito, Violeta intercede ante Dios por Mistral para que haya consuelo acá en Chile, ya que la “Providencia Divina/ se llevó la flor más bella”. Quien intercede por ella es esta “humilde cantora”, pero en ese homenaje hay también una enorme identificación entre ella misma y Mistral. De hecho, en sus vidas hay muchísimas coincidencias: conciben su palabra como una canción sanadora; se identifican con las culturas populares, campesinas e indígenas; son mujeres pioneras y de carácter muy fuerte;  claman por justicia social y  verdad; son formadoras y creadoras de redes; aman la huerta y el resplandor de la naturaleza; suscriben un “catolicismo más pagano que cristiano” (De Rokha) y, en lo personal, están “dobladas de amor”, como dice mi amigo Zurita, corroídas por la pasión y el dolor.

Punto aparte es la relación permanente y de colaboración que tuvo con su hermano Nicanor. Es muy significativo que en “La cueca de los poetas”, escrita por Nicanor y musicalizada por Violeta, echen a los cinco grandes de la poesía chilena a una suerte de “pelea de gallos”, donde todos son importantes y en el espacio igualitario y festivo de la cueca. Más todavía, varias décadas después de la muerte de su hermana, Nicanor cambia el final y dice: “Corre que ya te agarra Violeta Parra”, inscribiéndola entre los cinco grandes de la poesía chilena, aunque para lograrlo se excluya él mismo de la “competencia”. Significativamente, la última canción que Violeta le cantó a su hermano fue “Un día domingo en el cielo” (conjunto de coplas que escenifican en sátira festiva la imagen del paraíso en pleno jolgorio). Eso fue como sellar con él un pacto de alianza más allá de la muerte. Por eso, para ellos dos el lugar definitivo será el del canto y la fiesta; sólo posibles en la “cueca de los poetas”, en la poesía.

http://www.quepasa.cl/articulo/cultura/2017/09/la-cueca-de-los-poetas.shtml/

jueves, 23 de noviembre de 2017

Gustavo Santaolalla - El cardón


Versión en dúo con León Gieco:

Hay una anécdota sobre la grabación de esta canción. Está en el minuto 16:45 de el siguiente video:


lunes, 20 de noviembre de 2017

León Gieco - Los chacareros de dragones

El 20/11/1951 en Cañada Rosquín, Santa Fe nacía León Gieco.


Los Chacareros de Dragones
Dedicada a Víctor Jara
Del Álbum:El Fantasma de Canterville"
1.976

"Los chacareros de dragones", canción que compuso tras el asesinato de Víctor Jara en el Estadio Chile, en 1973 (lugar que sería bautizado treinta y un años después como Estadio Víctor Jara). Después de que le cercenaron las manos y le dieran numerosos balazos, Gieco lo cuenta con todo su dramatismo, pero no hay un tono de odio o tristeza. En 2007, la canción homónima fue considerada por la página Rock.com.ar como la 58° mejor canción del rock argentino de la lista de Las 100 de los 40.
El álbum Se graba en una semana en los estudios Phonalex; el COMFER lo revisa y de las doce canciones censura diez. El álbum debió mezclarse nuevamente y agregarle otra vez las voces porque en esa época se grababa en cuatro canales y se usaba un quinto, que era la mezcla, para incluir las voces o algún instrumento que faltaba y ese quinto canal se había perdido. Este álbum puede ser hermanado con el álbum Instituciones: al igual que Sui Generis, León tuvo que entrenar la cintura para evitar la sombras largas de la dictadura, que se ensañaron con el disco, obligaron a modificar la letra de “El fantasma...” (la línea “Ay si pudiera matarlos...” se convirtió en “odiarlos”; “He muerto muchas veces acribillado en la ciudad” se grabó como “rodando sobre la ciudad”) y la de “Los chacareros de dragones” (el nombre está inspirado en la calle donde se encuentran los Estudio Phonalex, llamada calle Dragones), dedicada a Víctor Jara, que incluso fue mezclada con la voz bien atrás, para que no se terminara de entender eso de “Allá donde mil poesías gritaron/ cuando le cortaron al poeta sus manos”.



Preciosa versión con la banda "Los Montoneros"


Los chacareros de dragones
(León Gieco)

Allá donde todo aquel septiembre
no alcanzó para llevarse la tempestad.
Allá donde mil poesías gritaron
cuando le cortaron al poeta sus manos.
Uy, uy, uy si hasta el cóndor lloró.

Allá donde muchos vientos han pasado
y ninguno pudo detenerse a detenerse a descansar.
Allá donde muchos pensamientos
no tienen palabras ni gritos ni silencios.
Uy, uy, uy si hasta el cóndor lloró.

Allá donde quedo estrellada
la raíz de un pueblo con sus profetas muertos.
Allá donde mil poesías gritaron
cuando le cortaron al poeta sus manos
Uy, uy, uy si hasta el cóndor lloró.

(El orden de las estrofas varía en las distintas versiones).



jueves, 16 de noviembre de 2017

Daniel Viglietti - Daltónica



Daltónica
(Daniel Viglietti)

Pulgarcito de poeta
que se escapa y me cosquilla,
tan alegre, tan sin silla,
tan de amores torrenciales,
tan sin fin.

Alegría de una tierra
que se quita las fronteras,
se desnuda las caderas,
las volcánicas centrales
de una luz.

Yo lo vi,
yo lo vi, yo lo vi, yo lo vi.
El año treinta y dos
él no vivía y yo lo vi
contando sus historias
de futuro, iba entre mil.
Yo lo vi, yo lo vi, yo lo vi.

Pobrecitos los poetas,
bendiciones son daltones,
donde hay huesos ven marrones
territorios prometidos
como un sol.

Tan bracito su poesía,
se levanta en los sensuales
laberintos marsupiales
y reparte polen rojo,
se abre en flor.

Yo lo vi,
yo lo vi, yo lo vi, yo lo vi.
Era el año dos mil,
ya él no vivía y yo lo vi.
La muerte equivocada lo llevó
y él anda aquí;
y yo lo vi, yo lo vi, yo lo vi.

Pulgarcito de poeta
que se escapa y me cosquilla,
tan alegre, tan sin silla,
tan de amores torrenciales,
tan sin fin.

Crece armado de esperanza,
desentierra lo perdido,
le hace un hijo de sonido
al silencio de ese pueblo
que es maestro de sus sueños.

Que se escapa y nos cosquilla,
tan sin miedo, tan sin silla,
tan amado, tan armado,
tan de todos, Salvador.

martes, 7 de noviembre de 2017

Daniel Viglietti - Cielito del calabozo



Cielito del calabozo
(Daniel Viglietti)

Cielito, cielo que sí,
cielito del calabozo,
adónde nos han metido
pa’ sacarnos el antojo.

Cielito, cielo que sí,
el antojo me lo guardo
porque me sobran razones
y porque soy uruguayo.

Cielito, cielo de Hidalgo,
cielo de Bartolomé;
él hace un siglo que canta
y nosotros no hace un mes.

Cielito, cielo San Pedro,
con el llavero en la mano,
vaya y enciérrelo al rico,
que ése nunca fue su hermano.

Cielito, infierno y tristeza
cuando las horas son frías,
cantándole al hombre nuevo
todo es fe y es alegría.

Cielito, cielo en la noche,
cielito de la memoria,
hijo, madre y compañera
sabrán continuar la historia.

Cielito, cielo que sí;
cielito de San José;
no el de la Virgen María:
imagínese cuál es.

Cielito del tamboril,
oigo la patria allá afuera,
siento que todos se juntan
como si Artigas volviera.

Cielito del uniforme
que no es cuestión de galón;
debajo de la apariencia
puede haber un corazón.

Cielo, y si no hay corazones
se los haremos nosotros,
con guitarra o sin guitarra,
con cerrojo o sin cerrojo.

Cielito, muy buenas noches
que pronto será el buen día;
cuanto más larga la espera,
más hermosa la alegría.

Cielito, cielo a dormir,
las nueve han dado y sereno,
cielo negro, cielo guerra
y después un cielo nuevo.
(1972)

lunes, 30 de octubre de 2017

Daniel Viglietti - Nocturna



Nocturna (Canción sin tiempo)
(Daniel Viglietti)

A esta noche de grillos le haré mal
con mi luz de minero, con mi andar.

Yo descubrí que las estrellas
no son culpables, no son ellas
las que inventaron los segundos
y los minutos de este mundo.
Yo comprendí que no son ellas,
no son culpables las estrellas,
no.

A esta noche de grillos le he de dar
mi violento relámpago al cantar.

Yo descubrí que los planetas
no son culpables de las restas,
que la matanza de mi tiempo
no es culpa de esos elementos,
yo comprendí que no son tretas
que sean obras de planetas,
no.

A esta noche tan hembra la he de amar
con mi sexo satélite girar.

Yo descubrí que la menguante
luna de miel duele bastante
y que entre dos todo es posible,
de lo más bello a lo terrible,
lo comprendí entre la amargura
del lado impuro de la luna,
sí.

A esta noche de esclavos liberar
con un pueblo de estrellas titilar.

Yo descubrí que el combatiente
es más honrado y más valiente
cuando no olvida la ternura
bajo la piel de su armadura,
lo comprendí ante la hermosura
del lado claro de la luna,
sí.

Esta noche sin horas partirá
porque el tiempo no existe en mi cantar
y la muerte no sabe mi reloj,
su guadaña no puede con mi amor.

Yo descubrí que las estrellas
no son culpables, no son ellas
las que inventaron los segundos
y los minutos de este mundo.

Yo descubrí que no son ellas,
no son culpables las estrellas,
no.

domingo, 22 de octubre de 2017

Silvio Rodríguez - Vamos a andar.



Vamos a andar
(Silvio Rodríguez)

Vamos a andar
en verso y vida tintos
levantando el recinto
del pan y la verdad.

Vamos a andar
matando el egoísmo
para que por lo mismo
reviva la amistad.

Vamos a andar
hundiendo al poderoso
alzando al perezoso
sumando a los demás.

Vamos a andar
con todas las banderas
trenzadas de manera
que no haya soledad.

Vamos a andar
para llegar
a la vida.
(1978)

lunes, 9 de octubre de 2017

Gerardo Alfonso - Son los sueños todavía





Son los sueños todavía
(Gerardo Alfonso)

Tú subías desde el Cono Sur
y venías desde antes,
con el amor al mundo bien adentro.
Fue una estrella quien te puso aquí
y te hizo de este pueblo.
De gratitud nacieron muchos hombres
que igual que tú,
no querían que te fueras
y son otros desde entonces.

Después de tanto tiempo y tanta tempestad
seguimos para siempre este camino largo, largo
por donde tú vas, por donde tú vas.
El fin de siglo anuncia una vieja verdad,
los buenos y los malos tiempos hacen una parte
de la realidad, de la realidad.

Yo sabía bien que ibas a volver,
que ibas a volver de cualquier lugar,
porque el dolor no ha matado a la utopía,
porque el amor es eterno
y la gente que te ama no te olvida.

Tú sabías bien desde aquella vez
que ibas a crecer, que ibas a quedar,
porque la fe clara limpia las heridas,
porque tu espíritu es humilde
y reencarnas en los pobres y en sus vidas.

Son los sueños todavía
los que tiran de la gente,
como un imán que los une cada día.
No se trata de molinos,
no se trata de un Quijote,
algo se templa en el alma de los hombres,
una virtud que se eleva por encima
de los títulos y nombres.
(1996)

sábado, 16 de septiembre de 2017

Víctor Jara - Canto libre

16 de septiembre de 1973. Víctor aparecerá tirado en una calle junto a otros compañeros asesinados; todo su cuerpo está golpeado, sus manos destrozadas y lleva además 44 heridas de bala.

Toda esa increíble saña y brutalidad contra uno de los artistas más sensibles y comprometidos que ha visto Chile y Sudamérica.

Te Recordamos Víctor, 44 años después todavía te cantamos y recordamos.Víctor Jara - Canto libre

16 de septiembre de 1973. Víctor aparecerá tirado en una calle junto a otros compañeros asesinados; todo su cuerpo está golpeado, sus manos destrozadas y lleva además 44 heridas de bala.

Toda esa increíble saña y brutalidad contra uno de los artistas más sensibles y comprometidos que ha visto Chile y Sudamérica.

Te Recordamos Víctor, 44 años después todavía te cantamos y recordamos.



viernes, 15 de septiembre de 2017

Víctor Jara - Somos cinco mil

15 de septiembre de 1973. Luego de ser auxiliado por sus compañeros Víctor pide su turno con una libreta en la que los presos escribían mensajes a sus familiares. Antes de ser llevado nuevamente a un interrogatorio del que no saldrá vivo logra devolver la libreta. En ella en vez de los datos o un mensaje estaba escrita una canción. Solamente el sacrificio de varios presos logra que estas letras no sean desaparecidas.





jueves, 14 de septiembre de 2017

Victor Jara - Manifiesto

14 de septiembre de 1973. Víctor permanece preso junto a otras 5,000 personas. El único alimento que ingiere en sus últimos días es un huevo que le consiguen sus compañeros.




Manifiesto
(Víctor Jara)

Yo no canto por cantar
ni por tener buena voz,
canto porque la guitarra
tiene sentido y razón.

Tiene corazón de tierra
y alas de palomita,
es como el agua bendita
santigua glorias y penas.

Aquí se encajó mi canto
como dijera Violeta
guitarra trabajadora
con olor a primavera.

Que no es guitarra de ricos
ni cosa que se parezca
mi canto es de los andamios
para alcanzar las estrellas,
que el canto tiene sentido
cuando palpita en las venas
del que morirá cantando
las verdades verdaderas,
no las lisonjas fugaces
ni las famas extranjeras
sino el canto de una lonja
hasta el fondo de la tierra.

Ahí donde llega todo
y donde todo comienza
canto que ha sido valiente
siempre será canción nueva.

(1973)

miércoles, 13 de septiembre de 2017

Victor Jara - Vientos del Pueblo

Desde el día 12 al 16 de septiembre de 1973 Víctor permanece preso junto a otras 5,000 personas. Es torturado repetidas veces.



Vientos del pueblo
(Víctor Jara)

De nuevo quieren manchar
mi tierra con sangre obrera
los que hablan de libertad
y tienen las manos negras.

Los que quieren dividir
a la madre de sus hijos
y quieren reconstruir
la cruz que arrastrara Cristo.

Quieren ocultar la infamia
que legaron desde siglos,
pero el color de asesinos
no borrarán de su cara.

Ya fueron miles y miles
los que entregaron su sangre
y en caudales generosos
multiplicaron los panes.

Ahora quiero vivir
junto a mi hijo y mi hermano
la primavera que todos
vamos construyendo a diario.

No me asusta la amenaza,
patrones de la miseria,
la estrella de la esperanza
continuará siendo nuestra.

Vientos del pueblo me llaman,
vientos del pueblo me llevan,
me esparcen el corazón 
y me aventan la garganta.

Así cantará el poeta
mientras el alma me suene
por los caminos del pueblo
desde ahora y para siempre.

(1973)

martes, 12 de septiembre de 2017

Víctor Jara - No puedes volver atrás

El 12 de septiembre de 1973 Víctor es tomado preso junto a varios estudiantes y trabajadores de la Universidad Técnica del Estado.



No puedes volver atrás
(Víctor Jara)

No puedes volver atrás,
no tienes más que seguir.
Que no te aturda el engaño
sigue, sigue hasta el final.
La herida que va contigo
quién la puede mejorar,
es la sórdida pobreza
que se pretende ignorar,
es un mar amargo y negro
que se tiene que aclarar.

Cuánto tienes que vivir
para ver la libertad.
La montaña cruza el viento
de donde hacia donde va.
Cuántos tienen que morir
para ver la libertad.
El fuego que abre tus ojos
de donde hacia donde va,
total en la lucha pierdes
si luchas para matar.

El amor y la agonía
envueltos en soledad
de tantas piezas obscuras
que tuviste que alumbrar.
Correr hacia la ternura,
pedir un poco de pan,
es un mar amargo y negro
que se tiene que aclarar.
No tienes más que seguir
no puedes volver atrás.

(1964)

sábado, 2 de septiembre de 2017

Victor Manuel - Niña de agua




Niña de agua

(Letra: Víctor Manuel San José - Interprete Ana Belén)

No es que la casa no tuviera techo
pero si algo faltaba lo tenemos.
Nada me gustaría como saber cierto
a qué o a quién tendré que agradecerlo.

No es que los días no estuvieran llenos
para la ternura siempre hay tiempo.
Ya está el rompecabezas amarrado
fue la pieza que andábamos buscando.

No viniste del frío ni la lluvia.
Llegaste del amor y de la luna.

Niña de agua
te crecerán las alas y tu vuelo,
niña de agua,
quizá oscurezca el sol así lo creo.
Niña de agua
nunca sabrás sumar lo que te quiero.

Desde el alba dispuesta hasta la aurora
descubres todo y todo te impresiona:
del perro hasta la hormiga laboriosa
la vida a veces luz a veces sombra.

viernes, 18 de agosto de 2017

Juan Carlos Baglietto - Principe del manicomio (Adrian Abonizzio)



Principe del manicomio
(Interprete: Juan Carlos Baglietto - Compositor: Adrian Abonizzio)

Soy el rey
de la charca más sudaca
comprendí que no se ataca
la mano que da’ e comer
me contaron
me bajaron de la rama
me marearon en la cama
de este barco japonés,
y en un hueco
de electrodo y pis de gato
desayuno, asesinatos
con fondo de Luis Miguel
me nombraron
príncipe del manicomio
de tanto ver al demonio
en la borra del café.

Por eso amor te pido , no me olvides.

Siempre creímos
que lo cerca estaba lejos
que lo blanco del espejo
era polvo del común
activistas
para un mundo estrafalario
marionetas sin salario
manejadas al tun-tunhoy soy héroe
de un electro medicado
un cobayo transtornado
por la granza del doctór
tanto tiempo
abonado a este abismo
me hice guía de turismo
recorriendo el pabellón.

Por eso amor te pido, no me olvides.

Por la noche
desvelados enfermeros
me dicen “sos el primero
que se va a tomar el tren”,
y te escribo
en papel de medicamento
antes de que me haga efecto
la redonda que tome
ya es de noche
las estrellas en el frasco
sobre el hospital carrasco
simulan amanecer
y te escribo
calladito y tan contento
hoy por fin al fin recuerdo
tu nombre que olvidé.

Por eso amor te pido, no me olvides
por eso amor te pido
querida Inés
por eso amor te pido
Ester
por eso amor te pido
Grisel
por eso amor te pido
Mariel
por eso amor te pido
Raquel
por eso amor te pido
como te llames,
yo grabé nombres que quiero
yo grabé nombres que quiero.

Por eso amor te pido...