La memoria y el 11 de octubre

Savia Nueva - Compañera


La memoria estalla hasta vencer

a los pueblos que la aplastan

y que no la dejan ser

libre como el viento… (León Gieco)

Este 11 de octubre en las oficinas se regalaron rosas, en las casa los hombres aprovecharon para quedar bien o para reafirmar su sensibilidad, los niños aprovechaban el pánico para tener una hora cívica y no pasar clases y de seguro mas de un trago ha sido saludado. Todo esto porque hoy es el “Día de la mujer boliviana” fecha impuesta para celebrar y recordar el natalicio de Adela Zamudio, una de las principales poetisas bolivianas.

Hoy he podido profundizar este festejo, en el paraninfo universitario de la U.M.S.A. se llevó a cabo el mismo acto, solo que con un sentimiento bastante diferente que explica en la invitación:

El Movimiento de Mujeres “Libertad Bolivia”, aglutinando a mujeres que fueron perseguidas, presas, torturadas y exiliadas durante las dictaduras militares, por buscar una sociedad justa y que ahora retomamos las mismas banderas, tiene el agrado de invitarle(s) a participar del acto que realizaremos el 11 de octubre en ocasión de celebrarse el Día de la Mujer Boliviana.

Lugar: Paraninfo de la Universidad Mayor de San Andrés, a horas 10:00 a.m.

QUIENES CONSIDERAMOS QUE HAY POR QUE LUCHAR, AGRADECEMOS SU CONCURRENCIA.

No encuentro como hilvanar lo escuchado, que no es nuevo, pero volver a dar rostros a todo esto, rostros ya no juveniles, rostros que son familiares fue dolorosamente necesario.

Quién sabe si esto termine siendo un correo demasiado tosco y brutal, pero en estos momentos lo menos que guardo es tacto. Así que transcribiré algunas palabras, algunas impresiones. El no poner apellidos no responde a una falta de respeto, como tampoco a un hecho que siempre reclamo, “la memoria cabal y exacta para cada persona que ha brindado todo lo que esta en si mismo por cambiar algo este país y que en el intento fue detenido por las mismas personas y poderes”. No, no es por eso, simplemente es un intento por hermanarme y adoptarme con un abrazo en torno a ellas…

Así pues pido que no se busque sintaxis, o errores gramaticales. La lectura debe ser guiada por el mismo respeto que tendrían si esas personas estuvieran frente a ustedes.

María Victoria:

Durante la dictadura de Banzer fui apresada a los 19 años. No era militante activa, pero luego de vivir solidariamente en detención, de crecer en la cárcel salí directo a luchar, ahora si con convicción. Volví a caer y esta vez perdí a mi compañero. Por poco pierdo a mi hijo, que fue recuperado por sus abuelos, poco antes de que fuera dado en adopción a una familia en el exterior.

Todo esto me ha enseñado que la lucha sigue, que debe seguir.

Ana:

Caí presa a los 17 años con Banzer, por llevar un volante aclarando que existían presos, que había tortura.

Me llevaron al campo de concentración en Achocalla.

En el cuarto primero estaban un capitán boliviano y un oficial argentino que me golpearon con un cinturón con la hebilla al revés, luego con un palo. Después entraron 4 personas, mis manos estaban amarradas con alambre, me arrastraron de los cabellos, me quemaron las piernas con cigarrillo….

Nos coartaron con miedo, nos querían quitar la alegría propia de la juventud.

Vivimos bien adentro, debíamos hacerlo, pues no nos íbamos a castigar nosotras mismas, para eso ya estaban ellos.

Por eso, por más ¡NI OLVIDO NI PERDÓN, JUSTICIA COMPAÑEROS!

Olga:

Hay que recordar a las compañeras mineras que comenzaron la primera huelga de hambre en 1977 que derrocó a Banzer, recordar a las compañeras que pelearon también contra García Meza. Recordar a compañeras que ya no están pero que se fueron luchando: Mira, Aida, Delfina, Bertha, Betty, Mónica, Geraldine, Mirna, María Elena… por nombrar algunas.

(minuto de silencio)

Todas ellas que lucharon contra estos militares y contra los políticos que gobernaban junto a ellos.

Leddy:

Pasé tres años en la cárcel. Me apresaron a los 19. En La Paz era la única camba (del departamento de Santa Cruz)

Hubiese querido que esto fuera una ronda de preguntas, y que hubiera más jóvenes.

Cuando daba testimonios y hablaba en una entrevista un periodista me preguntó ¿y por qué está usted viva? no sé, le respondí, ellos me dejaron sobrevivir, yo soy una sobreviviente.

Ahora veo las cosas diferentes, antes había desunión de izquierda, pero dentro entendimos que todos éramos iguales, había solidaridad.Antes no nos acompañaban los campesinos, estaban todos los grupos políticos de la ciudad, trabajadores, obreros, estudiantes universitarios y escolares. Ahora los campesinos nos están líderizando, ¿y nosotros qué?.

No voy a hablar sobre lo que me hicieron, no preparé nada, solo quiero recordar que el enemigo sigue siendo el mismo, el enemigo es cruel, más aún cuando se le tocan las entrañas. Eso lo vivimos.Tenemos testimonios, debemos iniciar un juicio sobre el 71.

Judith:

Pasé año y medio en prisión, me apresaron en Sucre, me trajeron a Achocalla, ya estaba embarazada de tres meses.

La prisión se dividía en dos, en la parte de abajo estaban los compañeros arriba nosotras, a veces escuchábamos los gritos de la tortura. Gritábamos también, por ellos, junto a ellos, porque no aguantábamos.

Fui trasladada al regimiento en Viacha, una ex fábrica. Hasta ahora no creen en el número de presos, éramos más de 500 presos con 600 soldados.

Compartíamos huecos en la tierra para las necesidades con los soldados. Solo podíamos salir una vez al día.

Una mañana me quisieron plantonear (castigo que imponen a los militares, dejándolos parados) no pude cumplir por el embarazo. Con 7 meses en la celda 4 del regimiento 2do nace “Libertad Bolivia” recibiendo pañales hecha con la ropa de los compañeros.

En protesta por mi situación se cantó en cada celda el himno nacional.

Se disgustaron por el nombre, el cura quiso cambiarlo en el bautizo, la cruz roja trato de arrebatármela, me prometieron libertad si cambiaba su nombre.Se me enfermo de bronconeumonía por el frío. Apenas la salvamos.

Una noche nos enteramos que algunos compañeros habían sido sacados de sus celdas. A la mañana al ir a hacer pan para nosotras vimos gangochos con sangre y a diferentes guardias con la ropa de los compañeros. Les habían dado la ley de fuga.

Libertad Bolivia:

Fuí separada de mi madre a los 2 meses y volví a verla luego de 8 años.

Siempre viví con temor, rodeaban mi casa agentes del DOP (Dirección de Orden Político), creíamos que me secuestrarían.

En el colegio me molestaban por mi nombre.
Debemos aprender, no se debe nacer en prisión, no se debe negar el derecho a nacer libre.

Las palabras no alcanzan, los ejemplos son pocos. La dictadura de Banzer institucionalizó la persecución, tortura, desaparición de mujeres y varones en Bolivia. Si bien estas ya existieron antes, nunca fueron aplicados tan sistemáticamente. Los posteriores gobiernos defectos se sirvieron de esta macabra organización para actuar aún mejor.

Hemos pedido justicia, la seguimos pidiendo, pero lamentablemente los principales responsables de esta primera dictadura ya murieron, algunos de la siguiente están presos.

Banzer logro salir electo presidente constitucional luego de haber sido dictador por más de 7 años. Actuó todo este periodo democrático y fue enterrado como un “sembrador de esperanzas y hombre clave para la construcción de la democracia”.

Víctor Paz Estensoro murió antes que su socio, quedando reconocido en libros de historia como la figura del siglo XX. Primer presidente de la revolución del 1952 traicionada luego por él mismo, reelegido tres veces más, “gran pensador” que impuso el sistema neoliberal en 1985. Sonriente posa en la histórica foto en el balcón presidencial junto Banzer y a Mario Gutiérrez festejando el golpe militar, este mismo Gutiérrez quedó como el único jefe de la Falange Socialista Boliviana (partido con raíces en las camisas negras de Mussolini) que ha llegado a cogobernar Bolivia.

Aunque hayan muerto nosotros exigimos justicia, justicia en la memoria, que dejen de figurar mentirosamente en la historia como grandes patricios. Que la justicia les llegue también a los demás políticos que apoyaron y que aún hoy en día siguen encaramados en parlamento y partidos políticos, jugando a ser democráticos, porque ahora conviene.

Justicia para todas aquellas mujeres que hablaron hoy porque sobrevivieron, para las que ya no están, para quienes no las disfrutaron como algunos hemos disfrutado a los nuestros.

Existe una canción, es una cueca que la creó un preso: Alfredo Domínguez, mi madre me contó que en su celda comenzó a cantarse, luego poco a poco se conocía más y era cantada por todos. Hoy la cantaron de pie como siempre, solo que esta vez estábamos con ellas.

Jilguero
(A Domínguez)

Tras de una jaula

se oye cantar

es un jilguero

quiere volar.

De qué lo acusan

díganselo

pues culpa alguna

nunca existió.

Ese pajarillo

pide libertad

escuchen su canto

no lo hagan llorar.

Ese pajarillo

no es para adornar

a ninguna jaula

sino pa’ volar.

Gracias, gracias a todas aquellas que sobrevivieron y pueden estar hoy, lavando los años y dejándolos claros para comenzar el juicio dentro de nosotros mismos como primer paso. Gracias a aquellas que ya no están, pero que continúan en sus compañeras pues no las han olvidado y que retoman fuerza porque ahora nosotros también las conocemos.

Y gracias a mi madre de quien me nutro para no flaquear, para nunca doblar la cerviz, para seguir caminando...